lunes, 17 de enero de 2011

"La Sirenita que quiso ir al Cole" by Gloria Fuertes.

Let's talk this evening about another Gloria Fuertes' poem!

It's called "La Sirenita que quería ir al Cole".

"La sirenita saltando por la arena
llegó a la escuela de la playa.

Niños, libros, mapas y pizarras"

La sirenita apoyó si cara en el cristal,
la maestra la invitó a pasar.
La sirenita asustada voló hacia el mar, sola, y se escondió en la ola.

Con algas y con algo,
se hizo un vestido largo largo
-para que le tapara la cola
y los pies que no tenia-.

Saltando por la arena,
tocando dos conchas castañuelas,
la sirenita entró en la escuela.

-La "nueva" anda muy rara
-dijeron sus compañeros-.
                
-¡Cómo no voy a andar rara
 si soy una sirena!-.




This poem talks about a small mermaid that wanted to go to school, but she was a bit shy. One day, she went to look through a window and the teacher encourage her to come in, but she ran away.





She sewed a long dress which could cover her tail, and then went to school. Her classmates laughed at her because she walked in a strage way, but what could she do? she was a mermaid!

We hope you like this simple but charming poem.

No hay comentarios:

Publicar un comentario